碼盤術語表：30 個常用詞的中英對照和解釋
碼盤和光電編碼器常用術語的中英對照與簡明解釋：增量式、絕對式、透射式、反射式、碼道、線數、柵距、佔空比、細分、格雷碼、偏心、光學密度、反射率等。
2026-10-05 · 廊坊晶正光電技術有限公司
下表收錄碼盤選型、圖紙和檢驗中最常見的 30 個術語，附英文對照，方便和海外客戶、讀頭廠家溝通。
| 術語 | English | 解釋 |
|---|---|---|
| 碼盤 | encoder disc / code wheel | 刻有明暗或高低反射圖形的圓盤，是光電編碼器測角的核心元件 |
| 光電編碼器 | optical encoder | 用光源、碼盤和光電接收器把轉角轉換成電訊號的感測器 |
| 增量式 | incremental | 輸出隨轉動產生的脈衝或正餘弦訊號，上電後需要回零 |
| 絕對式 | absolute | 每個角度位置有唯一編碼，上電即知位置 |
| 透射式 | transmissive | 光穿過碼盤，光源和接收器分在碼盤兩側 |
| 反射式 | reflective | 光在碼盤表面反射，光源和接收器在同一側 |
| 碼道 | track | 碼盤上一圈具有同一種圖形的環帶，如增量道、零位道、絕對碼道 |
| 零位 / 參考標記 | index / reference mark (Z) | 每圈出現一次的標記，用於回零 |
| 線數 | line count / lines per revolution | 增量道一圈的刻線條數，例如 2500 線 |
| 柵距 | grating pitch | 相鄰兩條刻線在讀數半徑處的距離，等於 2πr ÷ 線數 |
| 佔空比 | duty cycle | 一個柵距內透光（或高反射）部分所佔的比例，常見 1:1 |
| 讀數半徑 | reading radius | 讀頭光斑中心到碼盤中心的距離 |
| 倍頻 | edge multiplication (×4) | 利用 A、B 兩路方波的上升沿和下降沿，把計數提高到線數的 4 倍 |
| 細分 / 插值 | interpolation | 把一個正餘弦訊號週期再分成很多份，提高解析度 |
| 正餘弦訊號 | sine/cosine (sin/cos) signals | 兩路相位差 90° 的模擬訊號，用於細分 |
| 格雷碼 | Gray code | 相鄰兩個位置只變一位的編碼，多碼道絕對式常用 |
| 偽隨機碼 | pseudo-random code (PRBS) | 單碼道絕對式常用的編碼，讀取連續幾位即可確定位置 |
| 解析度 | resolution | 能分辨的最小角度步距 |
| 精度 | accuracy | 讀數與真實角度的最大偏差，受分度誤差、偏心和細分誤差影響 |
| 分度誤差 | graduation error | 刻線實際位置與理論位置之差 |
| 偏心 | eccentricity | 碼盤圖形中心與旋轉中心不重合，會帶來每轉一次的角度誤差 |
| 同心度 | concentricity | 圖形中心與內孔中心的偏差，來料檢驗常測項目 |
| 光學密度 | optical density (OD) | 透射式遮光區擋光的能力，OD 3 表示透過率 0.1% |
| 反射率 | reflectance | 反射式碼盤高、低反射區反射光的比例 |
| 對比度 | contrast | 明暗兩區訊號的差別，決定訊號幅值和訊雜比 |
| 微影 | photolithography | 用光阻、曝光和顯影把掩模圖形轉移到基材上的製程 |
| 鍍鉻 | chrome coating (Cr) | 在玻璃表面鍍一層鉻作為遮光層，蝕刻後形成刻線 |
| AOI | automated optical inspection | 用機器視覺自動檢查刻線完整性和表面缺陷 |
| 讀頭 | read head | 包含光源和接收器、讀取碼盤圖形的部件 |
| 李薩如圖 | Lissajous figure | 把 sin、cos 兩路訊號接到示波器 XY 模式得到的圖形，用於判斷訊號品質 |
相關文章：增量式和絕對式碼盤怎麼選、線數、細分和解析度的關係。
本文由廊坊晶正光電技術有限公司工程部整理。晶正光電生產玻璃碼盤、金屬反射式碼盤、PC碼盤和客製碼盤，官網 www.encoderdisk.cn，電話 0316-8933331。