Enkoder diski terimleri sözlüğü: 30 yaygın terimin İngilizce karşılıkları ve açıklamaları
Enkoder diskleri ve optik enkoderlerde yaygın kullanılan terimlerin İngilizce karşılıkları ve kısa açıklamaları: artımlı, mutlak, geçirgen, yansıtıcı, kod izi, çizgi sayısı, ızgara adımı, doluluk oranı, interpolasyon, Gray kodu, eksantriklik, optik yoğunluk, yansıtma oranı vb.
2026-10-05 · Langfang Jingzheng Optoelectronic Technology Co., Ltd.
Aşağıdaki tablo, enkoder diski seçiminde, teknik çizimlerde ve muayenede en sık kullanılan 30 terimi İngilizce karşılıklarıyla birlikte verir; yurt dışındaki müşterilerle ve okuma kafası üreticileriyle iletişimi kolaylaştırmayı amaçlar.
| Terim | English | Açıklama |
|---|---|---|
| kod diski | encoder disc / code wheel | Üzerinde aydınlık-karanlık ya da yüksek-düşük yansıtmalı desenler bulunan disk; optik enkoderde açı ölçümünün temel bileşenidir |
| optik enkoder | optical encoder | Işık kaynağı, enkoder diski ve fotoelektrik alıcı aracılığıyla dönme açısını elektrik sinyaline dönüştüren sensör |
| Artımlı | incremental | Dönmeyle birlikte darbe veya sinüs/kosinüs sinyalleri üretir; enerji verildikten sonra referans noktasına dönüş gerekir |
| Mutlak | absolute | Her açısal konumun benzersiz bir kodu vardır; konum enerji verilir verilmez bilinir |
| Geçirgen | transmissive | Işık enkoder diskinin içinden geçer; ışık kaynağı ve alıcı diskin iki ayrı tarafındadır |
| Yansıtıcı | reflective | Işık enkoder diskinin yüzeyinden yansır; ışık kaynağı ve alıcı aynı taraftadır |
| Kod izleri | track | Enkoder diski üzerinde bir tur boyunca aynı tür deseni taşıyan dairesel bant; örneğin artımlı iz, sıfır işareti izi, mutlak kod izi |
| Sıfır işareti / referans işareti | index / reference mark (Z) | Her turda bir kez görülen işaret; referans noktasına dönüş için kullanılır |
| Çizgi sayısı | line count / lines per revolution | Artımlı izdeki bir turluk çizgi adedi, örneğin 2500 çizgi |
| Izgara adımı | grating pitch | Okuma yarıçapında komşu iki çizgi arasındaki mesafe; 2πr ÷ çizgi sayısı değerine eşittir |
| Doluluk oranı (duty cycle) | duty cycle | Bir ızgara adımı içinde ışık geçiren (veya yüksek yansıtmalı) kısmın payı; genellikle 1:1 |
| Okuma yarıçapı | reading radius | Okuma kafası ışık spotunun merkezi ile enkoder diskinin merkezi arasındaki mesafe |
| Frekans çarpma | edge multiplication (×4) | A ve B kare dalga sinyallerinin yükselen ve düşen kenarları kullanılarak sayımın çizgi sayısının 4 katına çıkarılması |
| Alt bölme / interpolasyon | interpolation | Bir sinüs/kosinüs sinyal periyodunun çok sayıda parçaya bölünerek çözünürlüğün artırılması |
| Sinüs/kosinüs sinyali | sine/cosine (sin/cos) signals | Aralarında 90° faz farkı bulunan iki analog sinyal; interpolasyon için kullanılır |
| Gray kodu | Gray code | Komşu iki konum arasında yalnızca bir bitin değiştiği kod; çok izli mutlak enkoder disklerinde yaygın olarak kullanılır |
| Sözde rastgele kod | pseudo-random code (PRBS) | Tek izli mutlak enkoder disklerinde yaygın kullanılan kod; ardışık birkaç bitin okunmasıyla konum belirlenir |
| Çözünürlük | resolution | Ayırt edilebilen en küçük açısal adım |
| Hassasiyet | accuracy | Okunan değer ile gerçek açı arasındaki en büyük sapma; bölüntü hatası, eksantriklik ve interpolasyon hatasından etkilenir |
| Bölüntü hatası | graduation error | Çizginin gerçek konumu ile teorik konumu arasındaki fark |
| Eksantriklik | eccentricity | Enkoder diski deseninin merkezinin dönme merkeziyle çakışmaması; tur başına bir kez tekrarlanan açı hatasına yol açar |
| Eş merkezlilik | concentricity | Desen merkezi ile iç delik merkezi arasındaki sapma; giriş muayenesinde sık ölçülen bir kalemdir |
| Optik yoğunluk | optical density (OD) | Geçirgen enkoder diskinde opak bölgenin ışığı engelleme yeteneği; OD 3, %0,1 geçirgenlik anlamına gelir |
| Yansıtma oranı | reflectance | Yansıtıcı enkoder diskinde yüksek ve düşük yansıtmalı bölgelerin yansıttığı ışığın oranı |
| Kontrast | contrast | Aydınlık ve karanlık bölgelerden gelen sinyaller arasındaki fark; sinyal genliğini ve sinyal-gürültü oranını belirler |
| Fotolitografi | photolithography | Fotorezist, pozlama ve geliştirme adımlarıyla maske desenini alt tabakaya aktaran proses |
| Krom kaplama | chrome coating (Cr) | Cam yüzeyine opak katman olarak bir krom tabakası kaplanır; dağlamadan sonra çizgiler oluşur |
| AOI | automated optical inspection | Çizgi bütünlüğünün ve yüzey kusurlarının makine görüşüyle otomatik olarak muayene edilmesi |
| Okuma kafası | read head | Işık kaynağı ve alıcıyı içeren, enkoder diski desenini okuyan bileşen |
| Lissajous eğrisi | Lissajous figure | Osiloskobun XY moduna sin ve cos sinyalleri bağlanarak elde edilen şekil; sinyal kalitesini değerlendirmek için kullanılır |
İlgili makaleler: Artımlı ve mutlak enkoder diski nasıl seçilir?, Çizgi sayısı, interpolasyon ve çözünürlük arasındaki ilişki.
Bu makale Langfang Jingzheng Optoelectronic Technology Co., Ltd. mühendislik departmanı tarafından hazırlanmıştır. Jingzheng Optoelectronics; cam enkoder diskleri, yansıtıcı metal enkoder diskleri, PC enkoder diskleri ve özel enkoder diskleri üretmektedir. Resmî web sitesi: www.encoderdisk.cn, telefon: 0316-8933331.