Glosarium disk encoder: 30 istilah umum dengan padanan bahasa Inggris dan penjelasannya
Padanan bahasa Inggris dan penjelasan singkat istilah umum seputar disk encoder dan encoder optik: inkremental, absolut, transmisif, reflektif, track, jumlah garis, pitch kisi, duty cycle, interpolasi, kode Gray, eksentrisitas, densitas optik, reflektansi, dan lainnya.
2026-10-05 · Langfang Jingzheng Optoelectronic Technology Co., Ltd.
Tabel berikut memuat 30 istilah yang paling sering muncul dalam pemilihan, gambar teknik, dan inspeksi disk encoder, beserta padanan bahasa Inggrisnya, untuk memudahkan komunikasi dengan pelanggan luar negeri dan produsen kepala baca.
| Istilah | English | Penjelasan |
|---|---|---|
| Disk encoder | encoder disc / code wheel | Disk dengan pola terang-gelap atau pola reflektansi tinggi-rendah; komponen inti encoder optik untuk pengukuran sudut |
| Encoder optik | optical encoder | Sensor yang mengubah sudut putar menjadi sinyal listrik menggunakan sumber cahaya, disk encoder, dan penerima fotoelektrik |
| Inkremental | incremental | Menghasilkan pulsa atau sinyal sinus/kosinus seiring putaran; memerlukan homing setelah dinyalakan |
| Absolut | absolute | Setiap posisi sudut memiliki kode unik; posisi langsung diketahui saat dinyalakan |
| Transmisif | transmissive | Cahaya menembus disk; sumber cahaya dan penerima berada di sisi yang berlawanan dari disk |
| Reflektif | reflective | Cahaya dipantulkan oleh permukaan disk; sumber cahaya dan penerima berada di sisi yang sama |
| Track | track | Pita melingkar pada disk yang memiliki satu jenis pola yang sama, misalnya track inkremental, track indeks nol, atau track kode absolut |
| Indeks nol / tanda referensi | index / reference mark (Z) | Tanda yang muncul sekali per putaran, digunakan untuk homing |
| Jumlah garis | line count / lines per revolution | Jumlah garis skala dalam satu putaran track inkremental, misalnya 2500 garis |
| Pitch kisi | grating pitch | Jarak antara dua garis skala yang berdekatan pada radius pembacaan, sama dengan 2πr ÷ jumlah garis |
| Duty cycle | duty cycle | Proporsi bagian yang tembus cahaya (atau berreflektansi tinggi) dalam satu pitch kisi; umumnya 1:1 |
| Radius pembacaan | reading radius | Jarak dari pusat titik cahaya kepala baca ke pusat disk |
| Pengali (multiplikasi frekuensi) | edge multiplication (×4) | Memanfaatkan tepi naik dan tepi turun dua gelombang kotak A dan B untuk meningkatkan hitungan menjadi 4 kali jumlah garis |
| Subdivisi / interpolasi | interpolation | Membagi satu periode sinyal sinus/kosinus menjadi banyak bagian untuk meningkatkan resolusi |
| Sinyal sinus/kosinus | sine/cosine (sin/cos) signals | Dua sinyal analog dengan beda fase 90°, digunakan untuk interpolasi |
| Kode Gray | Gray code | Kode yang hanya berubah satu bit antara dua posisi yang berdekatan; umum digunakan pada disk absolut multi-track |
| Kode pseudo-acak | pseudo-random code (PRBS) | Kode yang umum digunakan pada disk absolut satu track; posisi dapat ditentukan dengan membaca beberapa bit berurutan |
| Resolusi | resolution | Langkah sudut terkecil yang dapat dibedakan |
| Akurasi | accuracy | Penyimpangan maksimum hasil pembacaan dari sudut sebenarnya; dipengaruhi oleh galat pembagian, eksentrisitas, dan galat interpolasi |
| Galat pembagian | graduation error | Selisih antara posisi aktual garis skala dan posisi teoretisnya |
| Eksentrisitas | eccentricity | Pusat pola disk tidak berimpit dengan pusat rotasi, sehingga menimbulkan galat sudut sekali per putaran |
| Konsentrisitas | concentricity | Penyimpangan antara pusat pola dan pusat lubang dalam; item yang umum diukur dalam inspeksi penerimaan |
| Densitas optik | optical density (OD) | Kemampuan area buram pada disk transmisif untuk menghalangi cahaya; OD 3 berarti transmitansi 0,1% |
| Reflektansi | reflectance | Proporsi cahaya yang dipantulkan oleh area reflektansi tinggi dan area reflektansi rendah pada disk reflektif |
| Kontras | contrast | Perbedaan sinyal antara area terang dan area gelap; menentukan amplitudo sinyal dan rasio sinyal terhadap derau |
| Fotolitografi | photolithography | Proses memindahkan pola photomask ke substrat melalui photoresist, eksposur, dan pengembangan (development) |
| Pelapisan krom | chrome coating (Cr) | Lapisan krom dideposisikan pada permukaan kaca sebagai lapisan buram; setelah etsa, lapisan ini membentuk garis skala |
| AOI | automated optical inspection | Pemeriksaan otomatis kelengkapan garis skala dan cacat permukaan dengan machine vision |
| Kepala baca | read head | Komponen berisi sumber cahaya dan penerima yang membaca pola disk |
| Pola Lissajous | Lissajous figure | Pola yang diperoleh dengan menghubungkan sinyal sin dan cos ke osiloskop dalam mode XY; digunakan untuk menilai kualitas sinyal |
Artikel terkait: Cara memilih disk encoder inkremental atau absolut, Hubungan jumlah garis, interpolasi, dan resolusi.
Artikel ini disusun oleh departemen teknik Langfang Jingzheng Optoelectronic Technology Co., Ltd. Jingzheng Optoelectronics memproduksi disk encoder kaca, disk encoder logam reflektif, disk encoder PC, dan disk encoder kustom. Situs web: www.encoderdisk.cn; telepon: 0316-8933331.