码盘术语表：30 个常用词的中英对照和解释
码盘和光电编码器常用术语的中英对照与简明解释：增量式、绝对式、透射式、反射式、码道、线数、栅距、占空比、细分、格雷码、偏心、光学密度、反射率等。
2026-10-05 · 廊坊晶正光电技术有限公司
下表收录码盘选型、图纸和检验中最常见的 30 个术语，附英文对照，方便和海外客户、读头厂家沟通。
| 术语 | English | 解释 |
|---|---|---|
| 码盘 | encoder disc / code wheel | 刻有明暗或高低反射图形的圆盘，是光电编码器测角的核心元件 |
| 光电编码器 | optical encoder | 用光源、码盘和光电接收器把转角转换成电信号的传感器 |
| 增量式 | incremental | 输出随转动产生的脉冲或正余弦信号，上电后需要回零 |
| 绝对式 | absolute | 每个角度位置有唯一编码，上电即知位置 |
| 透射式 | transmissive | 光穿过码盘，光源和接收器分在码盘两侧 |
| 反射式 | reflective | 光在码盘表面反射，光源和接收器在同一侧 |
| 码道 | track | 码盘上一圈具有同一种图形的环带，如增量道、零位道、绝对码道 |
| 零位 / 参考标记 | index / reference mark (Z) | 每圈出现一次的标记，用于回零 |
| 线数 | line count / lines per revolution | 增量道一圈的刻线条数，例如 2500 线 |
| 栅距 | grating pitch | 相邻两条刻线在读数半径处的距离，等于 2πr ÷ 线数 |
| 占空比 | duty cycle | 一个栅距内透光（或高反射）部分所占的比例，常见 1:1 |
| 读数半径 | reading radius | 读头光斑中心到码盘中心的距离 |
| 倍频 | edge multiplication (×4) | 利用 A、B 两路方波的上升沿和下降沿，把计数提高到线数的 4 倍 |
| 细分 / 插值 | interpolation | 把一个正余弦信号周期再分成很多份，提高分辨率 |
| 正余弦信号 | sine/cosine (sin/cos) signals | 两路相位差 90° 的模拟信号，用于细分 |
| 格雷码 | Gray code | 相邻两个位置只变一位的编码，多码道绝对式常用 |
| 伪随机码 | pseudo-random code (PRBS) | 单码道绝对式常用的编码，读取连续几位即可确定位置 |
| 分辨率 | resolution | 能分辨的最小角度步距 |
| 精度 | accuracy | 读数与真实角度的最大偏差，受分度误差、偏心和细分误差影响 |
| 分度误差 | graduation error | 刻线实际位置与理论位置之差 |
| 偏心 | eccentricity | 码盘图形中心与旋转中心不重合，会带来每转一次的角度误差 |
| 同心度 | concentricity | 图形中心与内孔中心的偏差，来料检验常测项目 |
| 光学密度 | optical density (OD) | 透射式遮光区挡光的能力，OD 3 表示透过率 0.1% |
| 反射率 | reflectance | 反射式码盘高、低反射区反射光的比例 |
| 对比度 | contrast | 明暗两区信号的差别，决定信号幅值和信噪比 |
| 光刻 | photolithography | 用光刻胶、曝光和显影把掩模图形转移到基材上的工艺 |
| 镀铬 | chrome coating (Cr) | 在玻璃表面镀一层铬作为遮光层，蚀刻后形成刻线 |
| AOI | automated optical inspection | 用机器视觉自动检查刻线完整性和表面缺陷 |
| 读头 | read head | 包含光源和接收器、读取码盘图形的部件 |
| 李萨如图 | Lissajous figure | 把 sin、cos 两路信号接到示波器 XY 模式得到的图形，用于判断信号质量 |
相关文章：增量式和绝对式码盘怎么选、线数、细分和分辨率的关系。
本文由廊坊晶正光电技术有限公司工程部整理。晶正光电生产玻璃码盘、金属反射式码盘、PC码盘和定制码盘，官网 www.encoderdisk.cn，电话 0316-8933331。