Słownik terminów dotyczących tarcz enkodera: 30 najczęstszych pojęć z odpowiednikami angielskimi i objaśnieniami
Odpowiedniki angielskie i zwięzłe objaśnienia najczęściej używanych terminów dotyczących tarcz enkodera i enkoderów optycznych: inkrementalny, absolutny, transmisyjny, refleksyjny, ścieżka kodowa, liczba kresek, podziałka, współczynnik wypełnienia, interpolacja, kod Graya, mimośrodowość, gęstość optyczna, współczynnik odbicia i inne.
2026-10-05 · Langfang Jingzheng Optoelectronic Technology Co., Ltd.
Poniższa tabela zawiera 30 terminów najczęściej spotykanych przy doborze tarcz enkodera, na rysunkach technicznych i podczas kontroli, wraz z odpowiednikami angielskimi – ułatwia to komunikację z klientami zagranicznymi i producentami głowic odczytowych.
| Termin | English | Objaśnienie |
|---|---|---|
| Tarcze enkodera | encoder disc / code wheel | Krążek z naniesionym wzorem obszarów jasnych i ciemnych lub obszarów o wysokim i niskim odbiciu; kluczowy element enkodera optycznego do pomiaru kąta |
| Enkodery optyczne | optical encoder | Czujnik przetwarzający kąt obrotu na sygnał elektryczny za pomocą źródła światła, tarczy enkodera i fotoodbiornika |
| Inkrementalny | incremental | Podczas obrotu generuje impulsy lub sygnały sinus/cosinus; po włączeniu zasilania wymaga bazowania |
| Absolutny | absolute | Każde położenie kątowe ma unikalny kod; położenie jest znane od razu po włączeniu zasilania |
| Transmisyjny | transmissive | Światło przechodzi przez tarczę; źródło światła i odbiornik znajdują się po przeciwnych stronach tarczy |
| Refleksyjny | reflective | Światło odbija się od powierzchni tarczy; źródło światła i odbiornik znajdują się po tej samej stronie |
| Ścieżki kodowe | track | Pierścieniowa strefa tarczy o jednakowym wzorze na całym obwodzie, np. ścieżka inkrementalna, ścieżka znacznika zera, ścieżka kodu absolutnego |
| Znacznik zera / znacznik referencyjny | index / reference mark (Z) | Znacznik występujący raz na obrót, używany do bazowania |
| Liczba kresek | line count / lines per revolution | Liczba kresek na całym obwodzie ścieżki inkrementalnej, np. 2500 kresek |
| Podziałka | grating pitch | Odległość między sąsiednimi kreskami na promieniu odczytu, równa 2πr ÷ liczba kresek |
| Współczynnik wypełnienia | duty cycle | Udział części przezroczystej (lub silnie odbijającej) w jednej podziałce, typowo 1:1 |
| Promień odczytu | reading radius | Odległość od środka plamki światła głowicy odczytowej do środka tarczy |
| Powielanie impulsów | edge multiplication (×4) | Wykorzystanie zboczy narastających i opadających dwóch sygnałów prostokątnych A i B do zwiększenia liczby zliczeń do 4-krotności liczby kresek |
| Interpolacja / podział elektroniczny | interpolation | Podział jednego okresu sygnału sinus/cosinus na wiele części w celu zwiększenia rozdzielczości |
| Sygnały sinus/cosinus | sine/cosine (sin/cos) signals | Dwa sygnały analogowe przesunięte w fazie o 90°, wykorzystywane do interpolacji |
| Kod Graya | Gray code | Kod, w którym między sąsiednimi położeniami zmienia się tylko jeden bit; typowy dla wielościeżkowych tarcz absolutnych |
| Kod pseudolosowy | pseudo-random code (PRBS) | Kod typowy dla jednościeżkowych tarcz absolutnych; do określenia położenia wystarcza odczyt kilku kolejnych bitów |
| Rozdzielczość | resolution | Najmniejszy rozróżnialny krok kątowy |
| Dokładność | accuracy | Maksymalna odchyłka odczytu od rzeczywistego kąta; zależy od błędu podziałki, mimośrodowości i błędu interpolacji |
| Błąd podziałki | graduation error | Różnica między rzeczywistym a teoretycznym położeniem kreski |
| Mimośrodowość | eccentricity | Niepokrywanie się środka wzoru tarczy ze środkiem obrotu; powoduje błąd kątowy o okresie jednego obrotu |
| Współosiowość | concentricity | Odchyłka środka wzoru od środka otworu; parametr często mierzony podczas kontroli wejściowej |
| Gęstość optyczna | optical density (OD) | Zdolność obszarów nieprzezroczystych tarczy transmisyjnej do blokowania światła; OD 3 oznacza transmitancję 0.1% |
| Współczynnik odbicia | reflectance | Udział światła odbijanego przez obszary tarczy refleksyjnej o wysokim i niskim odbiciu |
| Kontrast | contrast | Różnica sygnałów z obszarów jasnych i ciemnych; decyduje o amplitudzie sygnału i stosunku sygnału do szumu |
| Fotolitografia | photolithography | Proces przenoszenia wzoru z maski na podłoże za pomocą fotorezystu, naświetlania i wywoływania |
| Powłoka chromowa | chrome coating (Cr) | Warstwa chromu nanoszona na powierzchnię szkła jako warstwa nieprzezroczysta; po trawieniu tworzy kreski |
| AOI | automated optical inspection | Automatyczna kontrola ciągłości kresek i wad powierzchni za pomocą systemu wizyjnego |
| Głowica odczytowa | read head | Podzespół zawierający źródło światła i odbiornik, odczytujący wzór tarczy |
| Figura Lissajous | Lissajous figure | Obraz uzyskany po podaniu sygnałów sin i cos na oscyloskop w trybie XY; służy do oceny jakości sygnału |
Powiązane artykuły: jak wybrać między inkrementalną a absolutną tarczą enkodera, zależność między liczbą kresek, interpolacją i rozdzielczością.
Artykuł opracował dział inżynieryjny Langfang Jingzheng Optoelectronic Technology Co., Ltd. Jingzheng Optoelectronics produkuje szklane tarcze enkodera, metalowe tarcze enkodera refleksyjne, tarcze enkodera z PC oraz tarcze enkodera na zamówienie. Strona internetowa: www.encoderdisk.cn; telefon: 0316-8933331.